ペンション / Pension

絶好立地の山岳リトリート
・富良野スキー場まで車で15分
・富田農場ラベンダー畑まで5分
・3つの客室（全室山眺め）
・冬は窓辺でゆっくり雪見珈琲

Prime Mountain Escape
・15min drive to Furano Ski Resort
・5min to Farm Tomita lavender fields
・3 guest rooms (all mountain view)
・Savor snowscape coffee by the window

カフェ / Cafe

北海道の恵みを、一杯に。
富良野産の食材と、職人の技が光るスペシャルティコーヒー。
スローブリューからエスプレッソまで、大地の味わいを丁寧に抽出します。

Hokkaido’s Bounty, in Every Cup.
Specialty coffee meets Furano’s finest ingredients.
From slow brew to rich espresso – each sip carries the taste of this land.

セレクトショップ / Select Shop

「山と街のあいだ」をテーマに
・機能的で洒落たアウトドアハット
・富良野の工房とコラボした小物

Curated for “Between Mountain & Town”
・Functional yet stylish outdoor hats
・Collaborative goods with local makers