成長速度異常！一日二度の収穫に
我が家は今、アスパラガスに追われる日々
これって農業？
いや、アスパラマラソンです

サラダ、炒め物、リゾット、スープ…
この春、我が家の食卓は
完全アスパラフリー化計画進行中

Stalked by spears growing at warp speed –
our twice-daily harvests feel less like farming,
more like an Asparagus Marathon.

Salads, stir-fries, risottos, broths…
This spring, we’re holding
the Culinary Olympics of Green Stalks